Знак ручной стирки

Знак ручной стирки

Чтобы не испортить свою любимую вещь, нужно правильным образом подобрать для нее соответствующий режим стирки. Узнать требуемый режим или температуру стирки одежды не составит большого труда. На ярлыках будет указана вся нужная информация. Однако не всем известно, что означают значки для стирки на одежде.

В самом начале необходимо упомянуть, что все символы на ярлыках, указанные ниже в таблице, не относятся только к одному процессу стирки. Они могут означать сушку, отжим, глажку, химчистку либо отбеливание. Конечно, определенные знаки стирки на вещах мы стараемся не запоминать, ведь они достаточно часто встречаются. Однако другие символы на изделиях для стирки нам, зачастую, даже непонятно как расшифровать. Поэтому необходимо обратить внимание на знаки стирки на этикетке, с которыми можно не раз столкнуться.

Символы обозначения для стирки нашли широкое применение для маркировки изделий из различных текстильных материалов. Значение этих символов определяют рекомендации по стирке – правила требуемой обработки материала для его длительной эксплуатации потребителями, чтобы предотвратить преждевременную порчу и износ. Символы располагаются на ткани на пришитом к ней специальном ярлыке.


Стоит учесть, что значки, обозначающие стирку, могут различаться в зависимости от производителей изделия, которые могут употреблять различную маркировку. Соответственно, символы на бирках могут 100% не совпадать, однако значение у них будет то же самое. Такие различия в основном касаются температурного режима. Часто бывает, что вместо цифрового обозначения температуры стирки можно наблюдать точки. Иногда используют даже смешанные показатели для стирки. Но выучив основную инструкцию по обозначениям для стирки изделия, вы сможете без труда разобраться во всем, что напечатано на ярлыках.

Стирка белья

Стирка белья — физико-химический процесс необходимый для очистки текстильных изделий с использованием водных растворов детергентов. Основное назначение процесса стирки — это удаление различного рода загрязнений.

Обозначение режимов стирки белья

Число на данных символах обозначает температуру воды, предельно допустимую для стирки изделия.

Одна горизонтальная черта, которая расположена внизу значка, обозначает деликатные условия стирки. Требуемое количество допустимого белья в машине должно не превышать 2/3 части максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует уменьшить. Отжим изделия производить при уменьшенном количестве оборотов в минуту и при сокращенной продолжительности отжима. Аккуратно отжимать изделие вручную.


Две горизонтальных черты, которые расположены внизу символа, обозначают особо деликатные условия. Количество допустимого белья в машине должно не превышать 1/3 часть максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует значительно снизить. Отжим изделия в машине производить при значительно уменьшенном количестве оборотов в минуту и при значительном сокращении продолжительности отжима. Отжимать изделие вручную очень аккуратно, не перекручивать, либо вообще не отжимать.

Значки, обозначающие стирку в стиральной машине

  1. Изделие можно стирать. Быстрая стирка.
  2. Машинная стирка изделия запрещена.
  3. Пользоваться машинной стиркой белья запрещено.
  4. Щадящая стирка белья.
  5. Бережная стирка при температуре 30 °С.
  6. Значок деликатной стирки изделия.
  7. Ручная стирка.
  8. Стирка с кипячением.
  9. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 50 °С.
  10. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 60 °С.
  11. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 40 °С.
  12. Стирка в теплой воде. Производить до температуры в 30 °С.
  13. Стирка без отжима.

значки стирки расшифровка

Глажка белья

Глажка белья — процесс, во время которого изделие приобретает гладкую поверхность методом его прессования разогретой плоскостью (подошвой утюга).

Статья по теме: «Глажка белья – как правильно гладить одежду«.

Значки глажки белья

  1. Глажка разрешена.
  2. Гладить изделие горячим утюгом до температуры 200 °С (изделия из льна и хлопка). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде трёх точек.
  3. Разрешается гладить утюгом при температуре до 140 °С.
  4. Разрешается гладить утюгом при температуре до 150 °С (полиэстер, шерсть, вискоза, шелк, полиэфир). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде двух точек.
  5. Разрешается гладить при температуре до 110 °С слегка нагретым утюгом (вискоза, капрон, нейлон, полиакрил, ацетат, полиамид). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде одной точки. Глажка паром может причинить необратимые повреждения изделия.
  6. Глажка изделия запрещена.
  7. Изделие не отпаривать.

глажка значки на одежде

Профессиональная чистка белья

Профессиональная чистка подразумевает сухую химчистку изделия и мокрую аква-чистку, может осуществляться только в специализированных условиях на предприятиях бытового обслуживания. Стирка белья в прачечной не заменяет аква-чистку.

Инструкция по символам чистки белья

Английские буквы на символах:

  • «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
  • «F» — Flammable, легковоспламеняющийся материал.
  • «A» — Any, любая чистка.
  • «W» — Wet, влажная чистка.

Одна горизонтальная черта под значком обозначает деликатные условия чистки. При этом используется ограничение температуры, влажности и механического воздействия.

Две горизонтальных черты под символом обозначают особо деликатные условия чистки изделия. При этом используется значительное ограничение температуры, влажности, и механического воздействия.

Знаки сухой профессиональной химчистки белья


  1. Химчистка всеми растворителями. Символ больше не используется.
  2. Обычная химчистка с использованием всех растворителей, перечисленных для буквы «P» и тетрахлорэтилена.
  3. Обычная химчистка с использованием углеводорода. Температура воспламенения углеводорода — 38—60 °C (тяжёлый бензин), а его температура кипения должна составлять 150—210 °C.
  4. Деликатная химчистка с использованием хлорного этилена углеводорода, монофлотрихлорметана. Для символа «P».
  5. Деликатная химчистка с использованием три-флотрихлорметана и углеводорода. Для символа «F».
  6. Химчистка разрешена.
  7. Химчистка запрещена.

значки химчистки

Значки мокрой профессиональной чистки или аква-чистки белья

  1. Обычная мокрая чистка белья.
  2. Деликатная мокрая чистка белья.
  3. Особо щадящая деликатная мокрая чистка белья.
  4. Мокрая чистка белья запрещена.

химчистка символы

Отбеливание белья

Отбеливание белья — химическая обработка материала, устраняющая нежелательную окраску для придания изделию белого цвета

Расшифровка знаков отбеливания белья


  1. Белье можно отбеливать.
  2. Белье нельзя отбеливать, а также при стирке белья запрещено использовать средства, в которых содержатся отбеливатели (хлор).
  3. Можно отбеливать белье с применением хлора. Следует употреблять только холодную воду, и внимательно следить за полным растворением порошка.
  4. Можно отбеливать белье, но без хлора.
  5. Отбеливать белье без хлора.

значки отбеливания

Чтобы закрепить материал, просмотрите видеоролик.

ladyplace.ru

Знак ручной стирки


1. Ручная стирка.

2. Стирка запрещена.

3. Только ручная стирка при максимальной температуре 30 градусов, не тереть, не отжимать.

4. Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной.

5. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживайтесь указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим центрифуги.

6. Очень деликатная стирка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при при низких оборотах.

7. Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор. Использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка.

8. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор).

9. Разрешено гладить.

10. Разрешено гладить при максимальной температуре 110 градусов. Те же правила сохраняются для синтетических волокон: нейлон, полиэстер, ацетат и другие. Использовать тканевую прокладку, не пользоваться паром.

11. Разрешено гладить при максимальной температуре 150 градусов. Допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой. При глажке использовать влажную ткань.

12. Разрешено гладить при максимальной температуре 200 градусов. Допустимо для льна и хлопка.

13. Только сухая чистка.


14. Сухая чистка с любым растворителем.

15. Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном.

16. Чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана.

17. Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле за механическим воздействием и температурой сушки.

18. Чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле за механическим воздействием и температурой сушки.

19. Разрешено отжимать и сушить в стиральной машине.

20. Не разрешено отжимать и сушить в стиральной машине.

21. Сушить при средней температуре.

22. Сушить при высокой температуре.

23. После отжима разрешена вертикальная сушка.

24. Сушить без отжима.

25. Сушить на горизонтальной поверхности.

www.shoppinglive.ru

Обозначения для стирки на ярлыках одежды

Маркировка с бирок – важная информация, помогающая хозяйкам сохранять предметы гардероба в отличном состоянии. Производители одежды стараются маркировать ярлыки инструкциями по уходу за вещью последовательно: от условий стирки и сушки – к условиям отбеливания, глажки, профессиональной химической чистки. Перечёркнутый двумя линиями значок предупреждает о запрете такого действия к ткани (например, глажке или стирке при 40 °С).


Способы стирки

Значки этой категории помогут определить главные особенности ухода за вещью, располагаются они первыми на этикетке с рекомендациями. Изображение таза с жидкостью, дополненное цифрами, градусами, горизонтальными линиями, точками обозначает стирку (машинную или ручную) водой определенной температуры, обычным или деликатным способом:


Стирка разрешена

Изделие можно стирать, предварительно замочив, или без замачивания. Вещь не деформируется, не выцветет при механическом воздействии (отжиме, выкручивании), прекрасно отстирывается в машинке-автомате.

Щадящий режим.

Рекомендуется выдерживать указанный цифрами или кружочками температурный режим, количество оборотов отжима снизить до среднего значения, загружать барабан машинки не более 2/3 от допустимого объема. Стирая вручную, производить отжим аккуратно, бережно.

Деликатный режим.

Эти значки на одежде для стирки обозначают выбор деликатного режима машины-автомата (низкое число оборотов при отжиме или отключение отжима, использование большого количества воды), при этом следует заполнять вещами только треть барабана машинки.

При ручной стирке такую вещь следует прополаскивать в большом количестве воды, стараясь сделать это максимально быстро, аккуратно отжимать, не перекручивая.

Стирка вручную.

Обозначает деликатную стирку вещей из нежного материала (шелка, гипюра, шифона, атласа) вручную в теплой воде, температура которой не превышает 30-40 °С. Недопустимо сильно тереть, перекручивать, выжимать изделие.

Стирка противопоказана.

Существует вероятность, что при воздействии жидкости изделие испортится: потеряет цвет, сядет, деформируется. Такие модели подлежат только химчистке (сухой чистке).

Машинная стирка противопоказана.

Обозначение запрета машинной стирки часто встречается на изделиях, декорированных стразами, бисером, пайетками. Оторвавшись в барабане, они могут привести к поломке машины.

Значки ухода на одежде

Температурный режим

Значки на одежде для стирки с указанием цифр или точек внутри тазика с жидкостью обозначают возможность обработки изделия горячей, теплой или холодной водой. Соблюдение температурного режима, рекомендованного производителем, сохранит внешний вид и функциональность вещей из гардероба. Следуйте указаниям, и они не полиняют, не деформируются, волокна ткани не потеряют эластичность, не повредятся:

Стирка прохладной водой.

Максимально допустимая температура нагрева воды – 30 °С – устанавливается для шерсти, линяющих тканей.

У машинки-автомата выбирается деликатный режим с минимальным количеством оборотов при отжиме или без отжима.

Стирка теплой водой.

Максимально допустимая температура нагрева воды (разрешается пользоваться нейтральными моющими средствами) – 40 °С.

Рекомендация предназначена для синтетики, изделий из вискозы, меланжа, полиэстера, пестрого или темного цветного хлопка.

Стирка горячей водой.

Максимально допустимая температура нагрева воды – 50 °С.

Стирка горячей водой.

Максимально допустимая температура нагрева воды – 60 °С (для тонкого хлопка, полиэстера).

Стирка горячей водой.

Максимально допустимая температура нагрева воды – 70 °С.

Стирка с кипячением.

Изделие с таким символом означает способность ткани выдерживать кипячение без повреждения волокон: белый или стойкий к кипячению цветной хлопок, лен.

Отжим

Одежда, для которой был выбран неправильный режим ухода, способна очень быстро потерять презентабельный вид. Знаки для стирки на одежде, обозначающие рекомендуемые условия ручного или машинного отжима, предотвращают деформацию ткани. Вещь сохраняет свои свойства, пропорции, не увеличиваясь, не уменьшаясь в размерах:

Отжим.

Ткань с таким символом выдерживает интенсивный отжим. Вещь можно отжимать в стиральной машинке при высоких оборотах.

Отжим недопустим.

Допускается только ручной отжим без применения силы. Выжимать в барабане стиральной машины, даже при низких оборотах, запрещено.

Нельзя отжимать или выкручивать.

Постиранную вещь запрещено подвергать выкручиванию или механическому отжиму, следует дать ей высохнуть естественным образом.

Использовать щадящий режим отжима.

Необходимо снизить скорость отжима стиральной машины до средних значений, не перегружая барабан при загрузке.

Использовать деликатный режим отжима.

Необходимо снизить скорость отжима стиральной машины до средних значений, не перегружая барабан.

Процесс должен производиться в деликатном режиме.

Запрещение отжима

Сушка

Этот символ обозначают квадратом, дополненным некоторыми элементами, указывающими на правильное обращение с изделием. Сушить вещи допускается в помещении, на открытом воздухе или в барабане машинки. Информация на бирке поможет осуществить сушку правильным способом:

Сушка

Допускается сушка изделия в подвешенном виде.

Сушка противопоказана.

Запрещены отжим, сушка вещи. Значок применяется вместе с символом «запрет стирки».

Сушка в машинке-автомате.

Допускается сушка (наряду с отжимом) изделия в барабанах стиральной машинки или электрической сушилки.

Сушка в машинке-автомате противопоказана.

Нельзя сушить, отжимать изделие в барабанах стиральной машинки или электросушилки для белья.

Холодная сушка.

Допускается высушивать изделие посредством циркуляции прохладного воздуха в барабане машинки.

Щадящий режим сушки.

Подразумевает щадящий режим отжима и сушки при машинной стирке.

Деликатный режим сушки.

Подразумевает деликатный режим отжима и сушки.

Только вертикальная сушка.

Допускается высушивать изделие, повесив его на плечики, бельевую веревку, комнатную сушилку для белья: вещь не деформируется, не меняет своего размера, внешнего вида.

Вешать, не отжимая.

Нельзя выкручивать, подвергать изделие ручному или машинному отжиму. Мокрую вещь следует повесить вертикально, дав воде постепенно стечь полностью.

Горизонтальная сушка.

Значок подразумевает высушивание постиранной вещи в горизонтальном положении: ее следует расправить на твердой поверхности. Шерстяные, трикотажные вещи, высушенные подобным образом, не подвергнутся деформации или растягиванию.

Сушить в тени.

Такие знаки стирки на одежде указывают на то, что необходимо исключить попадание прямых солнечных лучей на изделие.

Символ помещают на ярлыки цветных вещей, подверженным выцветанию, или белых (простыней, рубашек), способных под ярким солнцем пожелтеть, приобрести неприятный оттенок.

Низкая температура сушки.

Допускается сушить вещь в машинке или электросушке при небольшой температуре, слабым потоком воздуха.

Средняя температура сушки.

Допускается сушить вещь в машинке или электросушке при нормальной температуре, потоком воздуха средней силы.

Высокая температура сушки.

Допускается сушить вещь в машинке или электросушке сильным потоком воздуха высокой температуры.

Отбеливание

Многие не обращают на символ треугольника должного внимания, но его корректная расшифровка способна уберечь хозяек от ошибки. Вернуть пожелтевшей рубашке белизну способны отбеливатели, хлорсодержащие моющие средства, применять которые можно к льняным или хлопковым изделиям, стирая их вручную. Делать это разрешается при наличии соответствующего значка:

Отбеливание.

Допускается отбеливание вещи или использование стиральных порошков с отбеливателем.

Отбеливание недопустимо.

Запрещено применять к изделию отбеливатели, моющие средства, стиральные порошки с отбеливателями или содержащие хлор.

Допускается отбеливание с хлором.

Вещь можно отбеливать хлорсодержащими средствами.

Нельзя отбеливать хлорсодержащими средствами.

На изделие можно воздействовать отбеливателями без хлора.

Рекомендации для отбеливания

Химчистка

Предмет, стирка которого запрещена производителем, следует периодически отдавать профессионалам для сухой чистки (если имеется значок, допускающий такой способ). Символы химчистки – важная для сотрудника службы информация. Благодаря этим данным можно быстро, качественно очистить изделие, не повредив его. Надписи «No Dryclear» или «Do not Dryclear» на одежде в переводе означают невозможность использования химчистки применительно к изделию. Другие пометки:

Химчистка.

Освежать вещь следует только методом профессиональной сухой чистки. Такой значок на одежде для стирки применяется к кожаным, замшевым, шелковым, шерстяным изделиям.

Химчистка запрещена.

Нельзя подвергать вещь сухой профессиональной чистке.

Химическая чистка (любой растворитель).

Допускается производить химчистку любым специальным растворителем загрязнений.

Химчистка (обычные реагенты).

Осуществлять сухую чистку разрешается углеводородом, перхлорэтиленом (хлорным этиленом), бензином, гидрокарбонатом.

Щадящая химчистка (обычные реагенты).

Можно осуществлять химчистку вышеуказанными реагентами деликатным способом.

Химчистка (специальные растворители)

Символ указывает на возможность проводить чистку углеводородом, трифтортрихлорметаном, уайтспиритом.

Щадящая химчистка (специальные растворители)

Осуществлять химчистку вышеуказанными специальными растворителями следует деликатным способом.

Особые условия чистки.

Такие обозначения на одежде для стирки дают сотруднику химчистки информацию о длительности, температурном режиме, влажности при обработке изделия.

Глажка

Символ утюжка помогает выбрать оптимальный температурный режим, оберегая вещь от повреждения. Большее количество точек означает способность ткани выдерживать высокие температуры при глажке. Если значок запрещает гладить изделие, не рекомендуется делать это даже при низкой температуре нагрева утюга:

Глажка.

Допускается глажка и отпаривание изделия при любом температурном режиме (хлопок, лен).

Не гладить.

Запрещено применять утюг к ткани. Нельзя гладить нейлоновые, махровые вещи, изделия с густой ворсистой поверхностью.

Глажка (допустима максимальная температура).

Маркировка применяется к льняным, хлопковым изделиям, способным выдержать температурный режим до 200 °С.

Глажка (допустима средняя температура).

Маркировка применяется к шелковым, шерстяным, полиэстеровым, вискозным тканям, способным выдержать температурный режим до 150 °С.

Глажка только при низкой температуре.

Маркировка применяется к искусственным тканям (полиакрила, вискозы, ацетата, полиамида), не способным выдерживать температурный режим выше 100 °С.

Отпаривание запрещено.

Допускается пользоваться утюгом без отпаривания. Маркировка применяется к атласным, сатиновым, шелковым изделиям, влага на которых оставляет разводы.

sovets.net

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Таблица по уходу за синтетическими изделиями

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке — видео

sovets.net

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Таблица по уходу за синтетическими изделиями

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке — видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Особые значки ухода в картинках — галерея

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.

Нестандартные бирки по чистке изделий — галерея

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

legkovmeste.ru


Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.